Alles rund ums Office
Nathalie wurde in Frankreich geboren, hat einen Teil ihrer Kindheit dort verbracht und zog dann mit ihren Eltern nach Deutschland. In einem Griechenland-Yoga-Urlaub lernte sie ihren Partner kennen und zog 2008 der Liebe wegen in die Schweiz.
Sie hat Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft studiert, ist Diplom-Übersetzerin & ausgebildete Office-Managerin. Nach vielen Jahren als Übersetzerin in einer Wirtschaftsprüfungsgesellschaft und in der Industrie ist sie ihrem Herzen gefolgt und hat - nach einem fast-Burn-out - ihre Festanstellung gekündigt.
In 2014 hat sie bei Yoga Veda Schweiz die 200h-Yogalehrer*innen-Grundlagenausbildung absolviert. Sie praktiziert seit 1993 regelmässig Yoga. Seit 2017 kümmert sie sich um den organisatorischen Teil der Yoga Veda-Ausbildungsschule, wobei ihr dabei der persönliche Kontakt zu den Teilnehmer*innen am meisten Freude bereitet.
Daneben betreut sie die von ihrem Lebenspartner Pascal Portmann gegründete Yogaferienplattform www.yogaferien.ch und arbeitet als freiberufliche Übersetzerin. "Yoga nimmt in meinem Leben einen grossen Stellenwert ein und hilft mir, mich immer wieder zu zentrieren und auch mit schwierigen Situationen umzugehen".
